پيش‌بيني رضايت از آينده

ترجمه: سيد عليرضا حجازي

 

بنا به آنچه كه به تازگي در نشريه دانش روان‌شناسي انتشار يافته است، برخي افراد به طور طبيعي خوش‌بين يا بدبين هستند، اما اين‌كه پيش‌بيني آنها از ميزان رضايتي كه از آينده به دست مي‌آورند تا چه حد دقيق است؛ بستگي به گستره‌اي از عوامل دارد.

 

در مطالعه‌اي كه به سرپرستي مارجي لكمن روان‌شناس فعال در دانشگاه برنديس صورت گرفت، گروهي از سوژه‌ها طي يك دوره 9 ساله مورد پيمايش قرار گرفتند. در نخستين پيمايش طي سال‌هاي 1995 تا 1996 مشارك كنندگاني بين سنين 24 تا 74 سال در خصوص رضايت از زندگي در حال حاضر و 10 سال پيش و نيز 10 سال آينده مورد سنجش قرار گرفتند. همان پرسش‌ها از آنها دوباره در سال 2004 پرسيده شد.

 

لكمن و همكاران او دريافتند كه تفاوت‌هاي سني در چگونگي نگرش افراد به گذشته و آينده نقش دارند. كساني كه 65 سال و بيشتر داشتند، گذشته و حال را به يك ميزان رضايتبخش مي‌دانستند اما پيش‌بيني مي‌كردند كه آينده براي آنها چندان رضايتبخش نخواهد بود. كساني كه زير 65 سال سن داشتند نسبت به آينده خوش‌بين‌تر بودند و معتقد بودند يك دهه آينده رضايت بيشتري از زندگي خود خواهند داشت.

 

لكمن مي‌گويد: "انتظارات منفي‌تر بزرگسالان مي‌تواند راه آنها را به سوي آينده‌اي نامطمئن بگشايد، ديدگاهي كه مي‌تواند كاركردي محافظتي در صورت رويارويي با آسيب‌ها براي آنها داشته باشد و اين به نوبه‌ي خود مي‌تواند پيامدهاي مثبتي داشته باشد به ويژه اگر رويدادهاي زندگي بهتر از آن‌چيزي كه انتظار داشته باشند، محقق شود.".

 

منبع:  http://www.wfs.org/Sept-Oct08/Futup-OCt.htm#PFH